今日は「メーデー」とか。似ているものとして、遭難信号の「メーデー」。モールスではSOSを発信するのです（最初のSOS打電はタイタニックでしたか？）が、そのかわりにメーデーと叫ぶんです。別段、労働者が労働運動で遭難信号を発しているから、メーデーというわけではないでしょう。May DayとM'aiderですね。ニュース等では「今日はメイデイです。」といってもらう方が原語に近いですね。
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.tiresearch.info/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/153
2010年8月
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
コメントする