町村先生のところで興味深いものをみつけてしまい、ちょっとはまってしまった。当事者には失礼ながら、暇ではないので、傍観者のままですが。もっと有意な議論ができないものかという気もします。
ちょっとだけ気になったのは、manslaughterの概念。これは、日本でいえば、過失致死罪から殺人罪までを含むひじょうに広い概念です。murder以外で人が死んだ場合すべてを含んでいたりします。自動車事故なんかだと厳格責任が適用されて、無過失の場合も、含んでいたりするところもあったようななかったような。さらに、米国やイングランド、スコットランドなど国によって微妙に違っていたり。
＃ 英米法は、苦手なんで避けているんです。なので、正確な理解は、原典にあたってください。だったら、フォレンジックなんてやるなよ、という声もありそう。
秋来ぬと目にはさやかに見えねども 風の音にぞおどろかれぬる
今年度は、学内行政面における「社会奉仕命令」のような仕事が4件くらいありますが、そのうちの一つがようやくめどがついて、やっと夏休みです。夏休みといっても、今まで忙しくてできなかった本業をやるだけです。とりあえず、本業面で「更生」するため、Jakobs-FSのFeindstrafrechtに関するミゲル・ポライノさんの論文を邦訳することにしました。 この方は、刑法の目的として法益保護を志向されているときいて、興味がでてきました。
事情があって、この1年くらい、責任能力と心神喪失者医療観察法に関する文献を大量に読みましたが、それとの関連においても、Feindstrafrechtの考えは、重要だと思っています。
＃ 関大での講演や明治大でのポライノさん親子のコメントも、刺激的でした。スペインなまりのドイツ語も。
他方で、大学では、耐震補強工事のため事務部門が引越中です。そんなときにかぎって、研究室のエアコンのブレーカーが落ちまくり、使用できなくなり、ひじょうに困りものです。これは、しばらくヒッキーになって、大学の仕事はしなくてよいということなのかと思っていたら、今日、業者が点検に来るとか。
＃ 事務の引越ついでに、自分のサイトの統合整理して、サイトの引っ越しをすることにしました。高校の部活のOB会のサイト管理をしているのですが、これをアップグレードしたら、ディスクスペースが大量にできたため、全部そこにまとめることにしました。さすがに10年の進歩は、すばらしく、同じ会社なのに、価格も、処理速度も、サービスも格段に向上しています。
今年度は、民刑事法入門という1年生向けの入門講義を担当し、そのうち6回が刑事法の部分でした。期末試験は、穴埋めと簡単な記述で、穴埋めを8〜9割正解して、毎回出席していれば、8割ないし9割の評価がつくというもの。
穴埋めも（記述も）、6回分のスライドで、余談の部分を除外したもの30枚弱を丸暗記しても正解できるというシロモノ。しかし、あまりにもできがわるすぎました。平均点が6割という惨憺たるもの。テクニカルタームをその程度しか覚えられないということは、おそらく能力的にありえず、完全に大学での勉強をなめているか、単位修得の意欲がないとしかいいようがないものです。
＃ 自分の大学生時代をみても、すべての授業を真面目に出ていたわけではなく、穴埋め試験の人類学などは、あらかじめ知り合いからノート30頁くらいをコピーさせてもらって、前時間の試験が終わってから、遅刻ぎりぎりの試験開始後20分までひたすら覚えまくって、10分で解答完了（でないとわすれてしまう）、退出。これで前期・後期やりすごしても、全問正解できたわけです。ただし、人類学についてなにも理解していません。
後期は、刑法総論を半期4ヶ月で全部やるわけで、テクニカルタームの正確に覚え、内容を理解することなど、この調子でいると、まったく不可能なわけで、暗澹たる思いがします。そろそろ必修科目でも、半分以上不可になってしまう時代なのでしょうか
薬局で処方薬を用意してもらっている際に、いじっていたら、店の人が、めざとく「iPhoneですか。いいですか。バッテリーもちますか。」と、いろいろきかれてしまいました。
夜は夜で、2年生のゼミの打ち上げの終わりに、着信に応答していたら、みつけられてしまって、大もて状態。しばらくは、話題作りにむいているのかもしれません。某先生みたいに、飛行機に乗る機会があれば、CAに覚えてもらえるのかも。
＃ iPhoneには、flight modeがある（電話機能を切断できる）ので、機内でもiPodやPDAとしては使用可能です。
ちなみに、着メロを一般はYYZの出だしに、特定者のみCome on おばはんの4番に、しかし、後者はけっして公衆の場でならせないかも。。。
ともかく、これにて、前期授業終了。8月は、昨年度の「懲役」（教務委員長）にかわって、「社会奉仕命令」がまってます。その前に、Jakobs-FSの論文を翻訳予定。
ところで、昨日の打ち上げ場所。法政のゼミの定番のチェーン店ですが、飯田橋にくらべ、料理の量が著しく少なかったようで、千葉の学生は、ごまかされている気がする。
