Kloses Kopfballtor rettete das Team
Argentinien geschlagen: Deutschland gewinnt 4:2 im Elfmeterschießen - FAZ.NET - Sport
Angela Merkel (Bundeskanzlerin): „Ich konnte nicht auf meinem Stuhl sitzen bleiben. Als wir das Elfmeterschießen erreicht hatten, hatte ich wieder mehr Vertrauen. Die Verlängerung war für mich viel härter. Es war ein sensationelles Spiel, Argentinien ist ja nicht irgendwer. Heute Abend freuen wir uns, dann müssen wir unheimlich achtsam sein. Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.“
Reaktionen: „Wir haben gekämpft bis zur letzten Sekunde“ - FAZ.NET - Sport
たしかにKloseのゴールは素晴らしかった。最後の一秒まで闘った、というのは、Neuvilleの言葉です。日本語でもよく使われる表現が出てきてますね。PKとはいわないので注意しましょう。それより、メルケルさんのコメントはいつもいいですね。どこかの首相も、サミットでコメントの仕方を習ってきてもらった方がよいかもしれません。
コメントする